אולארצ'יק דג'יברי: תה בשניים

אלון אולארצ'יק ואלי דג'יברי בסטנדרטים אמריקאיים בעברית

פרויקט חדש פרי שיתוף פעולה בין אלון אולארצ'יק, אחד המוסיקאים המוערכים והורסטיליים שפועלים בישראל, לאלי דג’יברי, מאמני הג’אז הבולטים והמשפיעים בזירה הבינלאומית והישראלית.

"תה בשניים" הוא אלבום חדש שבונה את הגשר בין הסטנדרטים האמריקאיים האהובים לשפה העברית. בין היצירות הנבחרות מתוך ספר השירים האמריקאי ניתן למצוא את "Two for Tea" שהפך ל"תה בשניים", "Me of All" שהפך ל"כל כולי", "They Can't Take That Away from Me" שהפך ל"ישר ללב" ועוד שירים שדרך התרגום של אלון אולארצ'יק קיבלו דרכון ישראלי לכאן ועכשיו. אלי דג׳יברי הפיק מוסיקלית, עיבד, תיזמר, ניגן והרכיב נבחרת נגנים משובחת המאגדת עם אולארצ'יק נגנים בולטים בג'אז הישראלי ובהם גדי להבי, ברק מורי ואביתר סליבניק. בהופעה יבוצעו שירים מהאלבום החדש לצד שירים מאלבום הג'אז של אולארצ’יק אשר יצא ב-1999.

אלון אולארצ'יק: שירה ותרגומים/ אלי דג'יברי: סקסופונים, הפקה מוסיקלית, עיבודים, תזמור כלי מיתר/ זמרת אורחת: פאולה ולשטיין/ נגן אורח: עופר גנור – גיטרה/ גדי להבי: פסנתר/ ברק מורי: קונטרבס/ אביתר סליבניק: תופים/ יעל שפירא: צ'לו/ קורדיליה הגמן ויוליה קליין: כינורות

קרדיט צילום: שרהלה גור לביא

משך המופע: 75 דקות